‘The beach bar‘ has not forgotten his Brazilian viewers. Josep Pedrerol has addressed the audience in the other pool to make it clear that the latest controversy generated around Vinicius has been a misunderstanding.
The presenter of Atresmedia has stood up for his collaborator Peter Bravowhich received a considerable barrage of insults from Brazilian fans, who interpreted his words as an act of racism.
The vultures that are attacking, the net geeks, I don’t care
Just a few days ago, the collaborator warned that the Brazilian player had to “respect the opposite” https://www.elconfidencial.com/television/programas-tv/2022-09-19/el-chiringuito-josep-pedrerol -vinicius-racismo-pedro-bravo_3492719/.”If you want to dance, you go to Brazil. Here what you have to do is respect your peers by profession, and stop fooling around“. Some words that ignited the anger of a large part of the Brazilian audience, and that some declared enemies such as Siro López have taken advantage of to further muddy the controversy.
Even Real Madrid issued a statement, but Pedrerol has shown his character, and has not bowed to the wave of indignation for some words that in Brazil were interpreted as “being a monkey”.
M. Moreno
“And now I want to speak for the Brazilians“, announced the presenter, who addressed the audience speaking in Portuguese: “I want to leave a message for all Brazilians. The expression of ‘make the monkey’ in Spain means ‘play the fool’. It’s not racistbut the translation was misunderstood. A big hug, and let the dances continue”.
Already in Spanish, Pedrerol has insisted that “in Spain is a colloquial expression which means don’t be silly”https://www.elconfidencial.com/television/programas-tv/2022-09-19/el-chiringuito-josep-pedrerol-vinicius-racismo-pedro-bravo_3492719/.”I understand that there is a lot of sensitivity, Pedro Bravo apologized and I apologize. Y if you are also black and have felt offendedI ask you apologies. can be an expression unlucky or inappropriate, but not racist“, The presenter pointed out.
🇧🇷📩 “The expression “jumping like a monkey” in Spain is playing the role of a fool. It’s not racist”
🗣 “More in the translation was misunderstood. A strong hug and continue to dance”
👉 The message of @jpedrerolin #ChiringuitoVincius pic.twitter.com/8UWQY4Vbt9
– El Chiringuito TV (@elchiringuitotv) September 18, 2022
“The vultures they are ready to attack, network geeks, I do not care about them. I care about the spectators, that’s why I ask you for forgiveness”, Pedrerol has sentenced. We will have to wait to find out what those mentioned say.
‘The beach bar‘ has not forgotten his Brazilian viewers. Josep Pedrerol has addressed the audience in the other pool to make it clear that the latest controversy generated around Vinicius has been a misunderstanding.
Source: Elconfidencial